1962: Romanen om Carsten Niebuhrs ekspedition til Yemen er skelsættende, fordi det er den første og måske mest vellykkede af Thorkild Hansens historiske romaner. Samtidig er det en eksistentiel historie om jagten på lykken, en jagt, som viser sig at bero på en oversættelsesfejl.